자유게시판

글 읽기
제목 [보물창고] <플랜더스의 개> 원작과 애니메이션의 차이 2018-07-16 10:10:24


어린 고아 소년과 늙은 개의 우정을 그린 위다의 동화 <플랜더스의 개>를 원작으로 닛폰애니메이션에서 제작한 애니메이션 <플랜더스의 개>는 1975년 후지TV를 통해 일본에서 방영되었다. 쿠로다 요시오 감독이 제작했으며, 처음에는 ‘세계명작극장’ 시리즈 중 한 편으로 방송되었다가 인기가 많아지면서 이듬해 한국으로 수입되어 큰 반향을 일으켰다. 한국에서는 오래도록 재방송되며, 국민적인 사랑을 받는 TV 애니메이션으로 자리 잡았다.

애니메이션 <플랜더스의 개>와 원작을 비교하여 보면, 애니메이션에 각색이 많이 이루어졌다는 사실을 알 수 있다. 원작의 이야기가 단편소설 분량에 불과했기에 총 52화로 이루어진 애니메이션의 이야기를 이어 나가기엔 역부족이었던 것이다.

애니메이션으로 각색되면서 등장인물의 역할이 추가되거나 원작에 없는 인물이 등장하게 되었고, 코제의 집안 설정과 인물의 나이, 성격 등이 달라졌다. 큰 차이는 없지만, 변화를 줌으로써 스토리의 설득력은 더욱 강화되었다. 이외에도 원자과 애니메이션의 차이는 여러 가지로 나타나는데 등장인물을 중심으로 정리하자면 다음과 같다.

플랜더스의 개 / 위다 / 보물창고 세계명작전집 006 / 보물창고 / 2015. 05. 20 

먼저 넬로는 원작에서 복잡한 내면 심리를 가진 16세 소년으로 등장하지만, 애니메이션에서는 순수하고 열정적인 8~9세 소년으로 나온다. 나이 설정이 작품에 대한 느낌의 차이를 크게 만들어 낼 뿐 아니라, 인물의 행동을 이해하는 계기를 마련해 주는 매우 중요한 요소로 작용한다. 애니메이션에서 넬로는 더욱 가녀리고 불쌍한 아이로 묘사되었다고 할 수 있다. 

파트라슈는 애니메이션에서 원작과 달리 ‘개’라는 특징을 살리고 있으며, 동물의 나약함이나 한계점을 통해 색다른 매력을 보여 준다. 

제항 다스 할아버지의 경우, 원작에서는 무기력하고 세상의 모든 일을 부정적으로 보았던 것에 반해, 애니메이션에서는 강한 가족애와 지혜로 세상에 맞서 손자를 보호하려는 모습을 보여 준다.

알로아 역시 주인공을 사랑하는 철부지 소녀가 아니라 넬로를 돕는 적극적인 역할로 원작보다 비중이 커졌다.

 

facebook twitter hms

전체 0

자동생성방지
자동생성방지를 위해 왼쪽에 보이는 숫자를 입력하세요.

글 읽기
이전 [푸른 동시놀이터] '물과 얼음' / 이정환 2018-07-16 09:45:35
다음 [독서퀴즈] 동물 농장 2018-07-16 10:21:34


최근 본 상품 (0)

배송정보
배송조회를 하시려면 송장번호를 클릭하세요
배송조회
상품명
주문번호
택배사
송장번호