|
보물창고의 세계명작 전집은 ‘완역본’이라는 점에서 특별합니다.
원서의 처음부터 끝까지 충실하게 옮겼다는 것이지요.
고전 명작에 관한 이야기를 주변인들과 나누다보면,
어쩐지 서로 다르게 기억하는 부분도, 해석이 다른 부분도 있을 것입니다.
그동안 나온 어린이와 청소년을 위한 고전들은
대부분 축약되어 있거나, 번역이 충실하지 못한 것이 많았습니다.
하지만 고전이 고전으로서 오랜 세월 살아 남은 이유는
원작이 가진 가치로부터 출발한다는 사실을 잊어선 안 됩니다.
보물창고 세계명작 전집은 작가의 생애와 그가 살아간 시대,
작품과 관련된 과거와 현재의 이야기 등을 부록으로 덧붙여,
읽는 이의 이해를 돕습니다.
단순히 하나의 흥미진진한 이야기를 읽는 것이 아니라,
우리가 경험하지 못한 시대와 인물들에 관해 배울 수 있습니다.
어린 시절, 집안 한 켠에 꽂혀 있던 도서 세트 중
무엇을 읽을까 설레는 고민을 하며 책장 앞에 섰던 기억이 있으신가요?
아이도 어른도 세계명작전집을 읽은 추억을 소중히 간직할 수 있도록,
한 번 더 꺼내어 보고 싶은 책이 되도록 신경 썼답니다.
/
보물창고 세계명작전집으로 원작이 가진 깊이 있는 이야기를 그대로 만나보세요.
엄마 아빠는 어린 시절 읽었던 이야기들의 원형을 읽으며 추억하고,
아이는 엄마 아빠와 같은 이야기를 읽으며 추억을 쌓아 갈 수 있습니다.
<도서 목록>
∙ 어린 왕자 생텍쥐페리 지음 | 이효숙 옮김
∙ 이상한 나라의 앨리스 루이스 캐럴 지음 | 황윤영 옮김
∙ 피터 팬 제임스 매튜 베리 지음 | 원지인 옮김
∙ 빨간 머리 앤 루시 모드 몽고메리 지음 | 최지현 옮김
∙ 모래 요정과 다섯 아이들 에디스 네스빗 지음 | 최지현 옮김
∙ 플랜더스의 개 위다 지음 | 최지현 옮김
∙ 보물섬 로버트 루이스 스티븐슨 지음 | 한지윤 옮김
∙ 비밀의 화원 프랜시스 호즈슨 버넷 지음 | 원지인 옮김
∙ 동물 농장 조지 오웰 지음 | 황병훈 옮김
∙ 미스 히코리와 친구들 캐롤린 셔윈 베일리 지음 | 원지인 옮김
∙ 베니스의 상인 찰스 램, 메리 램 지음 | 최지현 옮김
∙ 크리스마스 캐럴 찰스 디킨스 지음 | 김율희 옮김
∙ 곰돌이 푸 앨런 알렉산더 밀른 지음 | 전하림 옮김
∙ 호두까기 인형 E.T.A호프만 지음 | 함미라 옮김
∙ 피노키오 카를로 콜로디 지음 | 이기철 옮김
∙ 돈 키호테 미겔 데 세르반테스 지음 | 신인수 옮김
∙ 마법에 걸린 도시 팔둠 헤르만 헤세 지음 | 이옥용 옮김
∙ 오즈의 마법사 L. 프랭크 바움 지음 | 최지현 옮김
∙ 왕자와 거지 마크 트웨인 지음 | 황윤영 옮김
∙ 안네의 일기 안네 프랑크 지음 | 최지현 옮김
|